Traduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe
Budget estimé
216 k€
montant estimé publié
Date limite
J-1
mercredi 28 octobre 2026 à 17h00
Durée
12 mois
d'après l'avis
Allotissement
2 lots
Travail à réaliser
Le contrat porte sur les prestations suivantes : traduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe. Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de traduction écrite, d'interprétariat et de retranscription en français, anglais, espagnol et créole guadeloupéen, destinées à répondre aux besoins du Conseil Régional de la Guadeloupe. Ces prestations concernent :
- La traduction de documents de nature administrative, technique, juridique ou protocolaire, nécessitant une traduction précise, fluide et adaptée au contexte local.
- La retranscription des débats des assemblées délibérantes de la collectivité sous forme d'un procès-verbal rédigé reprenant le contenu de la séance mais également des comités de suivi des fonds européens dont la Région Guadeloupe assure la gestion. Accord-cadre à bons de commande sans minimum et avec maximum multi-attributaires Lot n°1: Traduction : traduction de documents de nature administrative, technique, juridique ou protocolaire, nécessitant une traduction précise, fluide et adaptée au contexte local, 12 mois à compter de la notification du contrat, montant maximum 30 000,00 euro(s) HT/AN Lot n°2 : Retranscription : retranscription des débats des assemblées délibérantes de la collectivité sous forme d'un procès-verbal rédigé reprenant le contenu de la séance mais également des comités de suivi des fonds européens dont la Région Guadeloupe assure la gestion, 12 mois à compter de la notification du contrat, montant maximum 35 000,00 euro(s) HT/AN
L'essentiel de l'avis
- Lots
- 2 lots
- Durée
- 12 mois
- Début d'exécution
- 11 décembre 2026
- Lieu d'exécution
- Av. Paul Lacavé 97100 Basse-Terre
- Variantes
- Interdites
- Forme du marché
-
Accord-cadre à bons de commande sans minimum et avec maximum multi-attributaires Lot n°1: Traduction
- Maximum : 30 000,00 € HT
- Maximum : 35 000,00 € HT
- Dossier de consultation
- eguadeloupe.com/entreprise/consultation/510081?orgA…
Créez un compte gratuit : l'agent lit le dossier de consultation et détaille le travail, le budget et les exigences.
L'avis publié
Procédure
- Intitulé
- Traduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe
Description : reprise plus haut, dans « Travail à réaliser »
- Informations complémentaires
- Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Garanties économiques et financières Garanties professionnelles et techniques
- Valeur estimée
- 216 000 € HT
Lot 1Lot n°1: Traduction
- Description
- traduction de documents de nature administrative, technique, juridique ou protocolaire, nécessitant une traduction précise, fluide et adaptée au contexte local
- Durée du marché
- 12 mois
- Début d'exécution
- 11 décembre 2026
- Lieu d'exécution
- Av. Paul Lacavé 97100 Basse-Terre
- Variantes
- interdites
- Documents de la consultation
- https://www.eguadeloupe.com
- Date limite de réception des offres
- 28 octobre 2026 à 17h00
Lot 2Lot n°2 : Retranscription
Description
retranscription des débats des assemblées délibérantes de la collectivité sous forme d'un procès-verbal rédigé reprenant le contenu de la séance mais également des comités de suivi des fonds européens dont la Région Guadeloupe assure la gestion
- Durée du marché
- 12 mois
- Début d'exécution
- 11 décembre 2026
- Lieu d'exécution
- Av. Paul Lacavé 97100 Basse-Terre
- Variantes
- interdites
- Documents de la consultation
- https://www.eguadeloupe.com
- Date limite de réception des offres
- 28 octobre 2026 à 17h00
Codes CPV
79552000Services de traitement de texte79530000Services de traduction